Deutsch-Englisch Übersetzung für verstärken
- strengthenWe must strengthen implementation. Wir müssen die Umsetzung verstärken. We also need to strengthen dialogue. Weiterhin gilt es, den Dialog zu verstärken. The intention is to strengthen this amendment. Es handelt sich darum, diesen Änderungsantrag zu verstärken.
- acerbate
- amplifyThey just amplify what is taking place there. Sie verstärken nur, was dort tatsächlich geschieht. We, the Socialists, hope that the summit taking place this week will hear and amplify the voice of the poor. Wir, die Sozialdemokraten, hoffen, dass der Gipfel diese Woche die Stimme der Armen hören und verstärken wird. amplify the loudspeaker
- buttressCrowell Buttresses, Dismal Buttress, Hourglass Buttress, Kardam Buttress, Seven Buttresses thumb|right|Milestone Buttress on w:Tryfan|Tryfan. The direct route is highlighted.
- compoundTo call these missions embassies would compound the fear that the EU is seeking all the trappings of a sovereign state. Diese Missionen Botschaften zu nennen, würde die Furcht verstärken, dass die EU nach allen Insignien eines souveränen Staates strebt. Secondly, will this not compound the problem of over-regulation from Brussels and under-implementation in the Member States? We look forward to a fruitful dialogue with you on this. Zweitens: Wird dies nicht das Problem der Überregulierung durch Brüssel und der mangelnden Umsetzung durch die Mitgliedstaaten verstärken?a compound word
- corroborate
- deepenWe should deepen our commitment to the whole region. Wir sollten unser Engagement für die gesamte Region verstärken. Why not apply Articles 5 and 121 to deepen fiscal and social policy? Wieso werden nicht die Artikel 5 und 121 angewandt, um die Steuer- und Sozialpolitik zu verstärken? We will have to enhance and deepen our political dialogue and use every possible means at our disposal to combat, stifle and finally eradicate international terrorism. Es gilt den politischen Dialog zu verstärken und zu vertiefen und alle verfügbaren Instrumente einzusetzen, um den internationalen Terrorismus zu bekämpfen, einzudämmen und schließlich auszurotten.
- invigorateThis procedure was introduced in order to invigorate our debates, to generate dialogue with the Commission and to strengthen the debating culture. Dieses Verfahren ist eingeführt worden, um die Debatten zu beleben, um einen Dialog mit der Kommission herzustellen, um die Debattenkultur zu verstärken. Exercise is invigorating.The cold water invigorated him.
- potentiate
- reinforceWe certainly need to reinforce Frontex. Wir müssen sicherlich Frontex verstärken. We need a reinforced political dialogue. Wir müssen den politischen Dialog verstärken. If so, how do they intend to reinforce it? Wenn ja, wie gedenken Sie, diese zu verstärken?
- shore upThey hastened outside between storms to shore up the damaged fence.He needed something bold and dramatic to shore up his failing candidacy.I shored up a geranium with earth after it had flopped over
- sisterMy sister is always driving me crazyMichelle left behind her bank job and became a sister at the local conventConnie was very close to her friend Judy and considered her to be her sister
- stiffen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc