Deutsch-Englisch Übersetzung für unternehmung

activity
us
Pit row was abuzz with activityThe activity for the morning was a walk to the storeAn increasing number of sports activities are on offer at the university
company
uk
us
What makes a good company is its dedication to identifying the future wishes of its customers. Eine gute Unternehmung macht aus, daß sie sich damit beschäftigt, welche Bedürfnisse es in der Zukunft gibt. At all events we need a special yardstick for co-determination in all European joint-stock companies which corresponds to the relevant structures of the company or firm. In jedem Falle brauchen wir für die Mitbestimmung in allen europäischen Aktiengesellschaften einen besonderen Maßanzug, der den jeweiligen Strukturen der Unternehmung oder des Konzerns entspricht. A company of actors

enterprise
us
Let us remember that Italy was one of the promoters of this European enterprise and has unequalled commitment and worth. Italien war schließlich einer der Mitbegründer dieser europäischen Unternehmung, und zweifellos hat es Pflichten und Verdienste. Until we move the third pillar into the Community structure it will be clear that Europe remains overwhelmingly an economic enterprise. Solange der dritte Pfeiler nicht vergemeinschaftet wird, ist ganz klar, daß Europa in erster Linie eine wirtschaftliche Unternehmung bleibt. Planned forestry is also identified as a sustainable enterprise, giving both an economic return to farmers and employment opportunities to rural dwellers. Auch die Forstwirtschaft wird als eine nachhaltige Unternehmung beschrieben, mit der die Landwirte wirtschaftliche Erträge erzielen und Arbeitsplätze erhalten können.

Wörterbuch