Deutsch-Englisch Übersetzung für raub

robbery
us
Most notorious of late was the robbery of EUR 40 million from the Northern Bank in Belfast. Am berüchtigtsten war in letzter Zeit wohl der Raubüberfall auf die Northern Bank in Belfast, bei dem 40 Millionen Euro erbeutet wurden. Murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in Iran. Bei Mord, Vergewaltigung, bewaffnetem Raub, Entführung und Drogenhandel kann im Iran die Todesstrafe verhängt werden. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation. Dieser grausame Überfall, der kein Raubüberfall war, muss aufs Schärfste verurteilt werden.
deprivationHe was suffering from deprivation of sleep

heist
plunder
us
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical. Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen. I should also like to thank Mr Graça Moura for raising the problem of cultural objects plundered from occupied Cyprus. Außerdem danke ich Herrn Graça Moura dafür, dass er auf den Raub von Kulturgütern im besetzten Teil Zyperns verwiesen hat. We have drafted a Constitution for over 25 sovereign states and peoples who, for centuries, were pitched head-to-head in plunder, war and devastation. Wir haben eine Verfassung entworfen für 25 und mehr souveräne Staaten und Völker, die Jahrhunderte lang mit Raub, Krieg und Verwüstung übereinander hergefallen sind.
predation
raid
us
a police raid of a narcotics factorya raid of contractors on the public treasuryThe police raided the gambling den.
rapacious
us
rapine
us

stealThree irreplaceable paintings were stolen from the galleryThey stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizerHe stole glances at the pretty woman across the street
swagI can take a swag at the answer, but it may not be right.