Deutsch-Englisch Übersetzung für profilieren

distinguish
us
It is precisely because the programme is open to students from third countries that Europe can distinguish itself further in the field of higher education. Gerade weil das Programm Studenten aus Drittstaaten offen steht, kann sich Europa auf dem Gebiet der Hochschulbildung international stärker profilieren. The soldier distinguished himself in combat and received a medal.
gain
us
The EU has a chance now to gain status as a bulwark against globalisation and this will probably be its only chance. Die EU hat nun eine Chance, sich als Bollwerk gegen die Globalisierung zu profilieren. Das ist wahrscheinlich ihre einzige Chance! Looks like youve gained a new friend.The sick man gains daily.

make one's mark
profileOur Assembly must therefore be more rigorous, and it needs a higher profile. Unser Parlament muss daher strikter vorgehen und sich besser profilieren. So, to be taken seriously the EU needs to raise its profile and support for economic and democratic reform in Russia. Um also ernstgenommen zu werden, muß sich die EU stärker profilieren und wirtschaftliche und demokratische Reformen in Rußland nachhaltiger unterstützen. Over the past few years it has been clear that Brazil wishes to profile itself more forcefully on a global level as the continent's natural leader. In den letzten Jahren ist deutlich zu erkennen, dass sich Brasilien als natürlicher Führer des Kontinents auf globaler Ebene nachdrücklicher profilieren möchte.