Deutsch-Englisch Übersetzung für nähern

approach
us
We are approaching a deadline. Wir nähern uns einem Endtermin. We are approaching our destination. Wir nähern uns der Endstation. We are thus approaching a crossroads. Daher nähern wir uns einem Scheideweg.
come near

near
uk
us
It looks as if we are now nearing the end today, in the first reading. Es sieht danach aus, dass wir uns nun heute bereits in der ersten Lesung dem Ende nähern. Such exploitation of fellow human beings must be unacceptable as we near the new millennium. Eine solche Ausbeutung unserer Mitmenschen darf jetzt, da wir uns dem nächsten Jahrtausend nähern, nicht mehr hingenommen werden. They are already the second largest expenditure item in the EU budget, representing nearly 40 % of it. Gegenwärtig bilden sie den zweitgrößten Ausgabeposten im Haushalt der Europäischen Union und nähern sich vom Umfang her der 40-Prozent-Grenze.