Deutsch-Englisch Übersetzung für gefangener

prisoner
us
Mario Scaramella is a political prisoner. Mario Scaramella ist ein politischer Gefangener. Mr Santer is a prisoner in his own fortress. Herr Santer ist Gefangener seiner eigenen Organisation.
captive
us
This means that I can ask him whether he knew that Hasim Thaci and his pals had been trafficking in human organs of Serbian captives. Also kann ich ihn fragen, ob ihm bekannt war, dass Hašim Tači und seine Kumpane Handel mit den Organen serbischer Gefangener betrieben haben? captive chains; captive hours

caitiff
detaineeWe regularly press for national reconciliation and for the liberation of political detainees. Wir drängen immer wieder auf eine nationale Versöhnung und auf die Freilassung politischer Gefangener. The repression of its people continued, with the gaols full of political detainees in inhumane conditions. Die Unterdrückung ihrer Völker würde fortgesetzt, mit Gefängnissen voller politischer Gefangener unter unmenschlichen Bedingungen. However, in the report there is no recognition of a crucial and urgent issue – the torture of Basque political detainees. In ihrem Bericht wird jedoch einem wesentlichen und dringenden Problem keine Beachtung geschenkt – der Folterung baskischer politischer Gefangener.