Deutsch-Englisch Übersetzung für der reihe nach

in turnLet me deal with each of those reports in turn. Gestatten Sie mir, daß ich der Reihe nach auf jeden dieser Berichte eingehe. I would like to touch on three of them, each in turn. Ich möchte der Reihe nach drei davon ansprechen. Now let me refer to each report in turn, trying to focus on the substance in order to gain time. Lassen Sie mich nun auf jeden Bericht der Reihe nach eingehen, wobei ich mich auf das Wesentliche konzentrieren werde, um Zeit zu sparen.
one by oneToday, however, let me comment on the reports one by one, in sequence: Gestatten Sie mir jedoch, jetzt der Reihe nach auf die einzelnen Berichte einzugehen: I am not going to mention them one by one, as this is not my intention. Ich habe nicht die Absicht, auf die Kommentare der Reihe nach einzugehen. Let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading? Beantworten wir diese Fragen der Reihe nach: Worin bestanden unsere wichtigsten Ziele nach der ersten Lesung?

Wörterbuch