Deutsch-Englisch Übersetzung für charakteristisch

characteristic
us
Biofuel is another characteristic example. Biokraftstoff ist ein weiteres charakteristisches Beispiel. This is a trend that is characteristic of all EU policies. Das ist ein Trend, der für alle EU-Politiken charakteristisch ist. I have identified three particularly characteristic points. Ich habe drei besonders charakteristische Punkte herausgegriffen.
distinctive
us
Each country has its own distinctive reality. Jedes Land hat seine eigene charakteristische Realität. Islands have a distinctive culture, a distinctive identity and a distinctive geography, which is something to celebrate, not pity. Inseln haben eine charakteristische Kultur, eine charakteristische Identität und eine charakteristische Geographie. Das sollte Anlass zur Freude, nicht zur Traurigkeit sein. The geographical distribution of these countries is very distinctive, because the great majority of them are found in Africa. Die geografische Verteilung dieser Länder ist sehr charakteristisch, denn die große Mehrheit von ihnen befindet sich in Afrika.

particular
us
Two elements in particular are typical of this opinion: Charakteristisch für diese Auffassung sind unter anderem zwei Punkte: I have identified three particularly characteristic points. Ich habe drei besonders charakteristische Punkte herausgegriffen. This is characteristic of uncoordinated sectors in particular, such as residential construction. Das ist insbesondere für nicht koordinierte Branchen, wie den Wohnungsbau, charakteristisch.
representative
us
Are you sure this paper is representative of your childs writing?the representative faculty of the human imaginationShe served four terms as representative of her local at the national union convention.
specific
us
The use of agricultural varieties specific to given regions must be promoted. Die Verwendung landwirtschaftlicher Arten, die für bestimmte Gebiete charakteristisch sind, muss gefördert werden. This systematic dismantling of the fundamental principles which define the specific nature of European wine-growing responds to a peculiar logic. Diese systematische Demontage der grundlegenden Methoden, die für den spezifischen europäischen Weinbau charakteristisch sind, folgt einer merkwürdigen Logik. The Hebrew State scientists are apparently attempting to identify the distinctive genes carried by some Arabs, then create a virus or bacterium which would affect that specific population'. Die israelischen Forscher versuchten, nur bei Arabern vorkommende charakteristische Gene zu isolieren, um Viren oder Bakterien zu züchten, die nur diese Bevölkerungsgruppe befallen würden" .
typical
us
I think it is a fairly typical figure. Ich glaube, das ist charakteristisch. Two elements in particular are typical of this opinion: Charakteristisch für diese Auffassung sind unter anderem zwei Punkte: Its responsibilities are typical of those of all the world's parliaments. Die Verantwortung für die Finanzen ist charakteristisch für alle Parlamente der Welt.