Deutsch-Englisch Übersetzung für bremsen

brake
us
Brakes only make sense, though, if there are pedals. Bremsen sind jedoch nur sinnvoll, wenn auch Pedale vorhanden sind. Often these are matters that undoubtedly put the brakes on such growth. Häufig geht es dabei um Dinge, die dieses Wachstum eindeutig bremsen. Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. Doch die Strukturfonds haben dazu beigetragen, diese Entwicklung zu bremsen.
brakingthe acceleratings and brakings of a vehicle

constrain
us
retard
us
The retard in our class needs special help.retard the march of an armyretard the motion of a ship
slow downObviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase. Es liegt auf der Hand, dass es seine Zeit braucht, um die in rasantem Tempo fortschreitende negative Entwicklung zu bremsen. Commissioner, what could you do so that certain Member States do not slow down development in this sector? Herr Kommissar, was können Sie unternehmen, damit gewisse Mitgliedstaaten die Entwicklung in diesem Bereich nicht bremsen? Fifthly: Forests can help us to slow down the greenhouse effect and climate change, but only if we make greater use of their various products. Fünftens: Die Wälder können uns helfen, den Treibhauseffekt und die Klimaerwärmung zu bremsen, jedoch nur, wenn wir ihre vielfältigen Produkte verstärkt nutzen.
trammel