Deutsch-Englisch Übersetzung für breite

latitude
us
This sounds like something that could be settled easily by a geologist but the economic characteristics of mountains depend on the latitude as much as the altitude. Diese Frage scheint auf den ersten Blick leicht von einem Geologen zu beantworten zu sein. Doch die wirtschaftlichen Merkmale eines Berges hängen sowohl von der Breite als auch von der Höhe ab. His parents gave him a great deal of latitude.
width
us
It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas. Sie entspricht im Hinblick auf die Länge, die Breite und die Geradheit von Bananen nicht den EU-Vorschriften. The Commission would prefer Member States to have a margin of flexibility and set the appropriate width for buffer zones in line with their own geographical features. Die Kommission würde es vorziehen, wenn die Mitgliedstaaten einen gewissen Spielraum hätten und die Breite der Pufferzonen entsprechend ihren geographischen Bedingungen festlegen könnten. Manchester United like to play with width.

abreast
us
She believes it is important to keep abreast of new scientific developments.to keep abreast of [or with] the present state of science.This ship sank abreast the island.
breadth
us
The second point was about the breadth of the issues. Der zweite Punkt handelte von der Breite der Themen. This is required if it is to be possible to mirror the political breadth and diversity in each Member State. Um die politische Breite und Vielfalt in jedem Mitgliedstaat widerspiegeln zu können, ist dies notwendig. I have also made it clear that this is a service that must reflect the breadth and the depth of the European Union. Ich habe außerdem deutlich gemacht, dass es sich um einen Dienst handelt, der die Breite und Tiefe der Europäischen Union widerspiegeln muss.