Deutsch-Englisch Übersetzung für angeschlagen

beleaguereda beleaguered strongholda beleaguered towna beleaguered ego
chippeda chipped platea chipped pet cat
delicate
us
Those clothes are made from delicate lace.The negotiations were very delicate.Her face was delicate.
failingIf currencies of failing countries had been allowed to fall in value, recovery would have followed. Wenn die Währungen angeschlagener Länder die Möglichkeit gehabt hätten, in ihrem Wert zu fallen, dann wäre darauf eine Erholung gefolgt. We were disturbed by the decision to retry the defendants after a successful appeal and despite Dr Ibrahim's failing health. Die Entscheidung, das Verfahren gegen die Angeklagten nach erfolgreicher Berufung und trotz Dr. Ibrahims angeschlagener Gesundheit wieder aufzunehmen, machte uns betroffen. Would it not be a huge, historic mistake to railroad those people into this failing European Union without first telling them the truth? Wäre es nicht ein großer, ja historischer Fehler, diese Menschen in die angeschlagene Europäische Union zu drängen, ohne ihnen zuerst die Wahrheit zu sagen?
fastened
us
fixed
us
fixed assetsI work fixed hours for a fixed salary.Every religion has its own fixed ideas.

groggy
us
The medicine made him groggy and irritable.
poor
uk
us
We were so poor that we couldnt afford shoesThat was a poor performanceOh you poor little thing
striken
under the weather
weakenedIf this situation carries on much longer, the health service in Romania, which has been weakened so much, is at risk of disintegrating. Sollte diese Situation weiter anhalten, besteht die Gefahr, dass das stark angeschlagene Gesundheitswesen Rumäniens in sich zusammenfällt. His weakened immune system couldnt cope with the infection.
worn outThat old tractor is worn outI was worn out after all that workThat game was fun, but now Im all worn out