Deutsch-Dänisch Übersetzung für stockwerk

etageJeg og en række kolleger ventede i 10 minutter på en elevator ned til denne etage. Andere Kollegen und ich haben zehn Minuten auf einen Fahrstuhl zu diesem Stockwerk gewartet. Jeg vil gerne anmode Dem om at rette denne særlige sag, som vedrører ventilatorerne på en bestemt etage, til kvæstorerne, fordi de egentlig er ansvarlige herfor. Ich möchte Sie bitten, diesen speziellen Fall, der sich auf Ventilatoren in einem bestimmten Stockwerk bezieht, an die Quästoren heranzutragen, weil die eigentlich dafür zuständig sind.
salJeg har set, at man i et rum, nemlig i nr. 382 i tårnet på fjerde sal, har installeret en kæmpemæssig kopimaskine, som en person arbejder med. Ich habe gesehen, daß in einem Raum im vierten Stockwerk des Turms, genauer gesagt in Zimmer Nummer 382, ein riesiges Kopiergerät aufgestellt wurde, das von einer Person bedient wird. - Kære kolleger, jeg vil gerne informere Dem om, at der i aftes her i denne bygning i Strasbourg opstod en læk i en vandvarmer på etagen over vores sal. – Liebe Kollegen! Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass es gestern Nacht hier in diesem Gebäude in Straßburg in einem Warmwasserboiler im Stockwerk über unserem Plenarsaal zu einem Leck gekommen ist.

Wörterbuch