Deutsch-Dänisch Übersetzung für rind

koVi har fundet ud af, at en død ko i Belgien er blevet genanvendt som mel. Es wurde festgestellt, daß in Belgien bei der Tiermehlproduktion ein totes Rind verwendet wurde. Hvordan kan det være, at man har haft både mund- og klovsyge og kogalskab i samme land? Warum traten in ein und demselben Land sowohl das MKS-Virus als auch das Prion beim Rind auf? I en artikel i en nederlandsk avis i sidste uge stod der: «Nu er det ikke mere den gale ko, nu er det den gale laks«. Eine niederländische Zeitung veröffentlichte letzten Monat einen Artikel, in dem es hieß: erst das wahnsinnige Rind, jetzt der wahnsinnige Lachs.
okseOm: Markedsføring europæiske okse- og lammekødsprodukter Betrifft: Vermarktung von europäischen Rind- und Lammfleischerzeugnissen Situationen i Irland er endnu værre på grund af vores store afhængighed af okse- og fårekød. Die Situation in Irland ist sogar noch schlimmer aufgrund unserer starken Abhängigkeit von Rind- und Schaffleisch. Revisionsretten syntes også, at præmien udgjorde en indblanding i markedet for okse- og kalvekød. Der Rechnungshof war auch der Auffassung, daß die Prämie den Rind- und Kalbfleischmarkt beeinträchtigt.

Wörterbuch