Deutsch-Dänisch Übersetzung für lindern
- dulme
- hjælpe på
- letteDesuden var de ord med til at lette vores byrde. Mit diesem richtigen Ton gelang es Ihnen, unseren Schmerz zu lindern. Praktisk hjælp kan imidlertid lette nogle af lidelserne. Aber praktische Hilfe vermag das Elend ein wenig zu lindern. Men det lidt, som de trods alt får, kan måske lette deres problemer lidt. Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern.
- lindreDisse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern. De vil ikke lindre den krise, som millioner af familier lige nu oplever. Sie lindern nicht die Krise, für die gerade Millionen Familien zahlen. Kort sagt, hvad forhindrer Saddam i at lindre sine landsmænds nød? Kurzum, was hält Saddam davon ab, die Not seiner Landsleute zu lindern?
- mildneDen foreliggende mekanisme er kun et middel til at mildne et så hjerteskærende problem. Der derzeit diskutierte Mechanismus ist lediglich ein Mittel, um ein derart katastrophales Problem zu lindern. Der skal indføres en omgående våbenhvile på begge sider for at mildne de enorme menneskelige lidelser. Auf beiden Seiten muss es einen unverzüglichen Waffenstillstand geben, um das ungeheure menschliche Leiden zu lindern. På basis af disse rapporter ville vi kunne vurdere problemerne og mildne eventuelle negative virkninger. Auf der Grundlage dieser Berichte wären wir besser in der Lage, die Probleme einzuschätzen und allfällige negative Auswirkungen zu lindern.
- tage brodden af
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc