Deutsch-Dänisch Übersetzung für fehlerhaft

defektEller måske defekt vildtfoder? Oder vielleicht fehlerhafte Wildfütterung? Disse inkluderede brandhaner, der var rustet fast, defekte redningsveste, defekte motorer på redningsbåde og låste nødudgange. Dazu gehörten eingerostete Hydranten, fehlerhafte Rettungswesten, defekte Rettungsbootmotoren und verschlossene Notausgänge. Vi må heller ikke udelukkende koncentrere os om legetøj, selv om et ud af fire produkter med en defekt er legetøj. Ebenso wenig sollten wir uns einzig und allein auf Spielzeug konzentrieren, auch wenn jedes vierte nachweislich fehlerhafte Produkt Spielzeug ist.
fejlagtigSørensen: Problemet med landbruget er, at der stadig er for mange fejlagtige betalinger. Die Schwierigkeit mit der Landwirtschaft besteht darin, dass es weiterhin zu viele fehlerhafte Zahlungen gibt. Over 50% af udgifterne skal være fejlagtige, godt en tredjedel indholder endda alvorlige fejl. Über 50 % der Ausgaben seien fehlerhaft, rund ein Drittel enthalten sogar schwere Fehler. Dette er en fejlagtig beskrivelse, eftersom de nordiske lande har afskaffet paskravet, men ikke grænsekontrollen. Das ist eine fehlerhafte Beschreibung, da die nordischen Länder den Paßzwang abgeschafft haben, nicht aber die Grenzkontrollen.

fejlbehæftet
mangelfuldDet er ikke kun i Grækenland, at regnskaberne er mangelfulde. Es ist nicht nur in Griechenland so, dass die Buchhaltung fehlerhaft ist. Jeg finder den særdeles selektiv og meget mangelfuld. Ich halte ihn für höchst selektiv und zutiefst fehlerhaft. Og nu agter den at videreføre aldeles mangelfulde bestemmelser i yderligere 18 måneder. Dann versucht sie, grundlegend fehlerhafte Verordnungen um weitere 18 Monate zu verlängern.

Wörterbuch