Deutsch-Dänisch Übersetzung für erklären

erklæreJeg anmoder Dem om, at denne afstemning formelt erklæres for ugyldig. Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären. Det er noget, mit land ikke ville erklære sig enig i. Damit würde sich mein Land nicht einverstanden erklären. - Hr. formand, det forslag kan vi erklære os enige i. Herr Präsident! Mit dieser Anregung könnten wir uns einverstanden erklären.
forklareDet kan jeg ikke forklare nogen! Das kann ich niemandem erklären! Derfor vil jeg gerne forklare. Lassen Sie mich deshalb einiges dazu erklären. Hvordan vil han forklare det for os? Wie können Sie uns das erklären?

uddybeI den henseende vil jeg gerne advare Parlamentet om, at det skal være på vagt over for, hvad jeg kalder den belgiske fodboldklubstrategi, og som jeg gerne vil uddybe. In diesem Zusammenhang möchte ich dem Parlament nahelegen, sich vor einem Ansatz zu hüten, den ich mit einem belgischen Fußballklub vergleichen möchte. Das muss ich Ihnen erklären.

Wörterbuch