Deutsch-Dänisch Übersetzung für emotional

emotionelDe emotionelle hindringer skal fjernes. Die emotionalen Hindernisse müssen abgebaut werden. Vi må ikke forfalde til en emotionel diskussion. Lassen Sie uns nicht in eine emotionale Debatte verfallen! Hr. formand, debatten om dette punkt har i stor udstrækning været meget modsætningsfyldt, emotionel og personlig. Herr Präsident, die Debatte zu diesem Punkt war auf weiten Strecken sehr widersprüchlich, emotional und persönlich.
følelsesmæssigJeg tror, det er vigtigt at indse, at vi ikke behøver have nogen følelsesmæssig automatik. Ich glaube, es ist wichtig zu sehen, dass wir keinen emotionalen Automatismus haben müssen. Jeg mener, at vi for også at have en følelsesmæssig tilknytning til Europa har brug for en social dimension. Ich bin der Meinung, dass wir, um auch eine emotionale Bindung zu Europa zu haben, eine soziale Dimension benötigen. De europæiske og i høj grad de demokratiske interesser vil være bedre tjent med en rationel og ikkefølelsesmæssig tilgang. Dem europäischen und dem demokratischen Interesse im Allgemeinen würde ein rationaler, nichtemotionaler Ansatz besser dienen.

Wörterbuch