Deutsch-Dänisch Übersetzung für bildung

dannelseDannelse af politiske grupper (ændring af forretningsordenen) (forhandling) Änderung von Artikel 29 der Geschäftsordnung: Bildung der Fraktionen (Aussprache) På langt sigt er det skæbnesvangert for borgernes kulturelle dannelse. Langfristig hat das für die kulturelle Bildung der Bürger fatale Konsequenzen. Der skal tilskyndes til dannelse af konsortier, bl.a. for at holde udgifterne nede. Die Bildung von Konsortien muss gefördert werden, um unter anderem die Kosten gering zu halten.
erudition

lærdomInterkulturel lærdom og uddannelse uden for skolen samt langvarige tjenester og undervisningsmuligheder i udlandet er nødvendige. Interkulturelles Lernen und außerschulische Bildung sowie auch längerfristige Dienste und Lernmöglichkeiten im Ausland sind vonnöten. Hr. formand, Iran er et stort og betydningsfuldt land med en gammel tradition for kultur og lærdom, som går tilbage til den præislamiske zoroastiske periode. Herr Präsident, der Iran ist ein großes und bedeutendes Land mit einer langen Tradition in Kultur und Bildung, die bis in die vorislamische zoroastrische Zeit zurückreicht.
uddannelseFor det syvende: uddannelse, uddannelse og atter en gang uddannelse. Abschließend fordere ich: Bildung, Bildung und nochmals Bildung. Jeg mener, at uddannelse, uddannelse og atter uddannelse er svaret på fattigdom. Ich glaube, dass 'Bildung, Bildung und noch mal Bildung' die eigentliche Antwort auf die Armut ist. Dette gælder ligeledes for den almene uddannelse. Gleiches gilt für die allgemeine Bildung.

Wörterbuch