Deutsch-Dänisch Übersetzung für berechnung

beregningVi ser nøje på denne beregning. Wir prüfen diese Berechnung sehr detailliert. For det første drejer det sig om en korrekt beregning af antallet af kørsler. Zum einen geht es um eine korrekte Berechnung der Anzahl der Fahrten. Dernæst er der spørgsmålet om beregning og eksport af førtidspensionsbidrag. Ebenfalls zu erwähnen ist die Berechnung des vorzeitigen Altersruhegelds und dessen Übertragbarkeit ins Ausland.
kalkulation

regning
udregningFKSSG er et fælles system af regler til udregning af skattegrundlaget for selskaber. Det har ikke noget med skattesatser at gøre. Die GKKB ist ein gemeinsames Regelsystem zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage von Unternehmen; sie sagt noch nichts über Steuersätze aus. Desuden bør metoden for udregning af nedsat støtte i tilfælde af overskudsproduktion ændres. Ferner muss die Methode zur Berechnung der Verringerung der Beihilfe für den Fall der Überschreitung dieser Menge neu festgelegt werden. Jeg kan heller ikke se nogen præcis udregning, der berettiger de garanterede maksimumsbeløb såvel på europæisk niveau som på de forskellige nationale niveauer. Ebensowenig sehe ich eine genaue Berechnung zur Begründung der garantierten Höchstmengen im europäischen Maßstab wie auch auf den verschiedenen einzelstaatlichen Ebenen.

Wörterbuch