Deutsch-Dänisch Übersetzung für ansehen

anseelseJeg vil gerne fortælle Dem, hvilke konsekvenser det får: Det skader ikke kun Den Europæiske Unions anseelse. Ich will Ihnen sagen, was die Konsequenz ist: Es schadet nicht nur dem Ansehen der Europäischen Union. Men Europas anseelse hos borgerne er også på spil. Aber Europa steht auch mit auf dem Spiel im Ansehen der Bürger. Det vil også øge EU's anseelse i verden. Das würde auch das Ansehen der EU in der Welt erhöhen.
anseende

facade
kikke
prestigeParlamentets prestige er blevet øget ved udgangen af denne periode. Am Ende dieses Zeitraums hat das Parlament wieder an Ansehen gewonnen. De nyder stor respekt blandt europæiske forbrugere takket være deres prestige. Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. Vi mener derfor, at det er vigtigt at fastholde euroens styrke og prestige. Wir halten es daher für wichtig, die Stärke und das Ansehen des Euro aufrechtzuerhalten.
seDer skal ses nærmere på dette område. Diesen Bereich müssen wir uns näher ansehen. Det er derfor nødvendigt at se på den enkelte situation. Also muß man sich die jeweilige Situation ansehen. Betænkningerne kan findes og læses. Die Berichte kann man sich ansehen.
se holde øje med
udseende

Wörterbuch