Bulgarisch-Lettisch Übersetzung für надолу

lejā
lejupIr vajadzīga lejupēja ES pieeja, lai aizsargātu informācijas sabiedrības sektoru. Необходимо е Европейският съюз да приложи един подход "отгоре надолу", за да защити секторът на информационното общество. Tas ir attaisnojams tikai tad, ja saskaņošana ir augšupēja, nevis lejupēja, kā ierosināts. То е оправдано само ако хармонизацията е нагоре, а не надолу, както е предложено. Es braucu augšup un lejup liftā, kad durvis iesprūda, un es tik tikko paspēju ierasties šeit laikus uz debatēm. Вратите се заклещиха и аз се возех нагоре-надолу, и едва успях да стигна навреме за разискването.

apakšējā stāvā
uz lejuDemokrātiju veido no apakšas uz augšu, nevis uz leju - no kaut kāda ziloņkaula torņa. Демокрацията е построена от основите нагоре: не от някоя кула от слонова кост надолу, а обратно. Vislabākais ekonomikas atveseļošanas plāns būtu tāds, kas paredz radikāli pārdalīt bagātības un līdzekļus, ievērojot virzību no augšas uz leju. Най-добрият план за възстановяване на икономиката от всички би бил радикално преразпределяне на богатството и активите отгоре надолу.

Wörterbuch