Ungarisch-Spanisch Übersetzung für ázsiai

asiáticoIndonesia es un socio estratégico de la UE en el sudeste asiático. Indonézia az EU egyik kulcsfontosságú délkelet-ázsiai partnere. Estamos de nuevo en conversaciones con Vietnam y otros países asiáticos. Ismételten tárgyalásokat folytatunk Vietnammal és más ázsiai országokkal. También estamos consultando a nuestros socios asiáticos acerca de todas estas cuestiones. Konzultációkat folytatunk az ázsiai partnereinkkel is a fenti kérdésekről.
asiáticaRecuerden las lecciones que aprendimos de la crisis asiática de la década pasada. Idézzük fel a tíz évvel ezelőtti ázsiai válság során szerzett tanulságokat! Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997. Az 1997-es ázsiai valutaválság emlékei élednek újjá. Durante la crisis asiática se evidenció que la regulación es una precaución sensata. Már az ázsiai válságok idején is kiderült, hogy a szabályozásnak van értelme.

hindú
indio
orientalEl origen de esta situación es la creciente demanda por parte de Asia Oriental y las consecuencias que tiene sobre el suministro la falta de inversiones en agricultura. A kiinduló ok a kelet-ázsiai kereslet növekedése és a mezőgazdasági beruházások elmaradásának a kínálatban jelentkező következményei. En lo que respecta al informe del señor Albertini, quiero subrayar la importancia de la estabilidad y la seguridad en Asia oriental. Ami Albertini úr jelentését illeti, szeretném kihangsúlyozni a kelet-ázsiai térség stabilitásának és biztonságának fontosságát. Desgraciadamente, el tráfico de órganos es una realidad, por no mencionar el descubrimiento de tráfico de órganos de adultos y niños en el Lejano Oriente y Asia Sudoriental. Sajnos a szervkereskedelem valóság, nem beszélve a távol-keleti és dél-kelet-ázsiai felnőttek és gyerekek szervkereskedelmének felfedéséről.

Wörterbuch