Ungarisch-Spanisch Übersetzung für tulajdonos

propietarioEn la mayoría de los casos, el propietario es un hombre, mientras que se considera a todas las mujeres como trabajadoras sin salario de la familia. A legtöbb esetben egy férfi a tulajdonos, a nőket pedig fizetés nélküli családi munkavállalónak tekintik. Los bosques proveen medios de vida para millones de trabajadores, empresas y 16 millones de propietarios de los bosques. Az erdők munkavállalók milliói, vállalkozók és 16 millió erdőtulajdonos számára biztosítanak megélhetést. Deberíamos posponer el debate sobre la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo de los propietarios/conductores hasta el próximo período de sesiones. El kellene halasztanunk a tulajdonos vezetők munkaidejéről szóló irányelv vitáját a következő ülésre.
dueñoTenemos un capitalismo sin dueño. Egy tulajdonos nélküli kapitalizmusban élünk.

poseedorEn el Reino Unido existen más poseedores de propiedades en régimen de tiempo compartido que en ningún otro país europeo. Nálunk az Egyesült Királyságban, több időben megosztott használati jog tulajdonos van, mint Európa bármely más országában.

Wörterbuch