Ungarisch-Spanisch Übersetzung für figyelem

atenciónprestar especial atención a las PYME. a kkv-kra irányuló különleges figyelem. Se presta mucha atención a Afganistán. Nagyon sok figyelem irányul Afganisztánra. En estos momentos se le está prestando demasiado poca atención a este aspecto. Túlságosan kevés figyelem irányul erre jelenleg.
cuidadoPor fortuna, en las últimas décadas a ello se ha unido un mayor interés en el reparto del trabajo y de la responsabilidad en la prestación de cuidados. Szerencsére az elmúlt évtizedekben e meggyőződés mellé társult a munkával és a gondozással kapcsolatos felelősség megosztására irányuló fokozott figyelem is.

esmero
interésPor este motivo seguiré su labor con el máximo interés. Ezért még inkább érdeklődéssel figyelem az elnökség munkáját. Observo con interés en la lista de ponentes los grupos que han solicitado intervenir hoy sobre esta cuestión. Érdeklődéssel figyelem a szónokok listáján azokat a képviselőcsoportokat, melyek ma szót kértek ezzel a témával kapcsolatban. Los derechos humanos deben aplicarse a todo el mundo, independientemente de si en ese momento son o no objeto de un interés especial por parte de la comunidad internacional. Az emberi jogoknak mindenkire vonatkozniuk kell, függetlenül attól, hogy az adott időpontban a különös nemzetközi figyelem központjában állnak-e vagy sem.

Wörterbuch