Ungarisch-Spanisch Übersetzung für csakis

excepto
exclusivamentePor lo tanto, es nuestro deber promover políticas que se rijan exclusivamente por este planteamiento. Ennélfogva kötelességünk, hogy csakis olyan politikákat támogassunk, amelyek ezt a megközelítést vallják. Estos dos países están siendo evaluados única y exclusivamente por parte del Consejo. E két országot csakis és kizárólag a Tanács értékeli. Todas deben mantener la compostura y comprometerse a utilizar exclusivamente métodos pacíficos. Mindegyiküknek önmérsékletet kell gyakorolniuk, és el kell kötelezniük magukat a békés, és csakis a békés eszközök mellett.

salvo
solamenteSolamente hay una explicación. Polonia es un Estado de la iglesia. Csakis egyetlen magyarázat lehetséges: Lengyelország egyházi állam. Solamente entonces podremos hablar de suprimir las marcas nacionales. Csakis ennek megvalósuláskor gondolkodhatunk el a nemzeti jelölések felszámolásáról China solamente podrá gozar de aceptación y paz interna si concede la igualdad de derechos a todos los ciudadanos. Csakis az egyenlő jogok biztosítása hozhatja meg Kína békés belső fejlődését és az ország elfogadottságát.
únicamenteSimplemente porque, para actuar, tenemos que hacerlo únicamente sobre la base de pruebas legales. Egész egyszerűen azért, mert ha fel akarunk lépni, csakis jogi bizonyítékok alapján léphetünk fel. Para que quede claro: no están dispuestos a cooperar con nosotros únicamente por motivos de seguridad. Hadd fogalmazzak nyersen: nem hajlandóak csakis biztonsági alapokon együttműködni velünk. El resultado de esta solución únicamente puede ser una compañía sucesora competitiva que pueda sobrevivir en el mercado. E megoldás eredménye csakis egy olyan utódvállalat lehet, amely versenyképes és fenn tud maradni a piacon.

Wörterbuch