Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für állapot

hälsaen
Det avgörande är att det sker utan att arbetstagarnas hälsa och säkerhet äventyras.A lényeg, hogy mindez a munkaerő egészségi állapotának és biztonságának károsítása nélkül történjen. Direktivet är ett realistiskt bidrag till bättre hälsa och miljö.Ez az irányelv ténylegesen hozzájárul az egészség és a környezet állapotának javításához. Jag har inte utsatt vare sig min hälsa eller miljöns välbefinnande för någon uppenbar risk.Mindez sem az egészségemre, sem a környezet állapotára nem járt látható hátrányos következményekkel.
tillståndett
Den kan sägas förbättra både vårt hälsotillstånd och vårt själsliga tillstånd.Azt is mondhatjuk, hogy egyaránt javítja az egészségünk és a lelkünk állapotát. Vi kan inte vara nöjda med markens nuvarande tillstånd i alla delar av EU.Az EU nem mindegyik részén lehetünk elégedettek a talajok jelenlegi állapotával. Det måste utarbetas förslag med hjälp av vilka ekonomin kan återgå till dess tidigare tillstånd.Olyan javaslatokat kell benyújtani, amelyek visszaállítják a gazdaságot a korábbi állapotába.