Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für megegyező

allmän
gemensam
Det vi har gemensamt är att vi båda är sparsamma med våra pengar.

korresponderande
motsvarandeVarför förekom det ingen motsvarande kontroll av Millstreams återvinning?Miért nem volt ezzel megegyező alaposság a Millstream újrahasznosító esetén? Principen har slutligen godtagits enhälligt av medlemsstaterna, och det rådde brett samförstånd om att anslå cirka 100 miljoner ton, eller motsvarande eller ekvivalenten.Az elvet azonban végül a tagállamok egyhangúan elfogadták, és viszonylag széles körű egyetértés mutatkozott a 100 millió tonna vagy azzal egyenértékű, illetve azzal megegyező kiosztás mellett. Diagrammet visar förändringen månadsvis jämfört med motsvarande månad föregående år.
samma
Om man drar av de 20 procenten får man exakt samma siffror som de från 2005.A 20%-os csökkentés a 2005. évi adatokkal pontosan megegyező adatokat eredményez. Därför måste den nya gemensamma jordbrukspolitiken garantera minst samma finansieringsnivå som tidigare.Ezért az új KAP-nak legalább a korábbival megegyező szintű finanszírozást kell kapnia. Den socialdemokratiska gruppen förnekar dessa invandrare samma behandling som europeiska arbetstagare har rätt till.A Szocialisták Képviselőcsoportja megtagadja e bevándorlóktól az európai munkavállalóknak járóval megegyező bánásmódot.