Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für követ

följa
Nu är det upp till er att noggrant följa upp dem.Megfelelő nyomon követésük az Ön feladata marad, biztos asszony. Hon har uppmanat andra tillsynsmyndigheter att följa detta exempel.A biztos más szabályozó hatóságokat is ennek a példának követésére szólított fel. Det är dags att följa upp grönboken om kollektiva prövningsmöjligheter.Eljött az ideje a kollektív jogorvoslatokról szóló zöld könyvet nyomon követő intézkedések meghozatalának.
fatta
Endast därefter bör vi fatta vårt beslut.Csak ezt követően kellene döntést hoznunk. Sedan kommer vi att fatta ytterligare beslut i december.Ezt követően decemberben hozunk további határozatokat. Ett beslut ska sedan fattas i början av debatten under eftermiddagens plenarsammanträde.Ezt követően a ma délutáni plenáris ülésen, a vita kezdetekor kell döntést hozni.

förföljaKina fortsätter att förfölja den katolska kyrkans anhängare.Kína továbbra is üldözi a katolikus egyház követőit. Det känns som om någon förföljer mig.
förstå
Men det bör förstås vara möjligt när allt är klart.De a folyamat befejezését követően természetesen ez is lehetséges lesz. Vi är förstås beredda att göra mer på grundval av en behovsanalys och säkerhet när det gäller biståndskontroll.Természetesen többre is hajlandóak vagyunk, a szükségletek felbecsülése és a segélyek nyomon követésére vonatkozó biztosítékok alapján. Vi måste dessutom fortsätta att verkligen försöka få Iran att förstå vilka reglerna är i det spel som vi spelar, dvs. demokrati, mänskliga rättigheter och yttrandefrihet.Mindenáron törekednünk kell arra, hogy megértessük Iránnal, hogy milyen játékszabályokat követünk: ezek pedig a demokrácia, az emberi jogok és a szólásszabadság.
hajaHajar du?Hajade ni vad läxan var?
hålla sig till
hänga medHerr talman! Försvaret av de mänskliga rättigheterna borde vara en samvetsfråga och inte handla om att hänga med i det som råkar vara de senaste intellektuella modesvängningarna.az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, az emberi jogok védelme lelkiismereti kérdés kell legyen, nem a legújabb intellektuális divat követésének szándéka. De yngre barnen hängde inte med när vi sprang som snabbast.–... och därför går kvoten av sinus och tangens mot ett då vinkeln går mot noll. Hängde du med?
lyda
Skrif mig orden som the lyda.Så lyder herrens ord.