Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für hangulat

atmosfären
en vacker stad, en härlig atmosfär, ingen Cohn-Bendit där, bara helt fantastiskt!egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! - (EN) ”Den atmosfär som rådde i landet bäddade inte för genomförandet av fria, rättvisa och trovärdiga val."Az országban uralkodó hangulat nem adott alkalmat egy szabad, igazságos és hitelt érdemlő választás lebonyolítására. Det hade heller inte varit möjligt utan den utmärkta och konstruktiva atmosfär som i vårt tycke har kännetecknat hela förfarandet.És mindez nem lett volna lehetséges anélkül a kitűnő és konstruktív hangulat nélkül sem, amely véleményünk szerint a folyamat egészét jellemezte.
humörett
Jag är på gott humör.

sinnestillståndett
stämningenJag måste säga att det rådde en dyster stämning i rådet, möjligen på grund av det aktuella ekonomiska läget.El kell mondanom, hogy meglehetősen barátságtalan volt a hangulat a Tanácsban, ami talán a jelenlegi gazdasági helyzetnek szól. Utsikterna till att slutföra förhandlingarna inom en snar framtid och den stämning som råder här i parlamentet kommer också att hjälpa Kroatien.Horvátország javára lesz a tárgyalások közelgő lezárásának lehetősége és a Parlamentben uralkodó hangulat is.