Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für csapat

lagen
Underläge 2-1 och trots alla hennes insatser riskerar hennes lag att åka ur serien. Då gör plötsligt laget mål.Kettő-egy a másik csapat javára, és legnagyobb erőfeszítései ellenére is csapatának a kieséssel kell számolnia. Ekkor gólt ér el csapata. Om man är en del av ett lag och spelar dåligt får man antingen sparken eller blir tillsagd att skärpa sig.Ha egy csapat tagjai vagyunk és rosszul játszunk, a csapatból vagy kidobnak, vagy jobb játékra bírnak. Han bär Schalke 04:s halsduk, och detta lag vann en strålande seger, dock med hjälp av en av de bästa spelarna i världen, nämligen spanjoren Raúl.A Schalke 04, a tegnapi napon dicsőséges győzelmet szerző csapat sálját viseli, amely ezt a győzelmet a világ egyik legjobb játékosa, a spanyol Raúl segítésével szerezhette meg.
truppen
Jag var där i egenskap av läkare för Sovjetunionens olympiska trupp, och jag minns hur de tragiska händelserna påverkade hela olympiaden.Én akkor ott voltam, mint a szovjet olimpiai csapat orvosa, és jól emlékszem e tragikus eseményeknek az olimpiai szellemre gyakorolt hatására.

flocken
Ser du flocken av fåglar där borta?Arten varg jagar i flock.
låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
stallett
Har du städat stallet idag?
styrkaen
Det inkluderar hundratals irländska soldater som fullföljer den irländska arméns stolta tradition som fredsbevarande styrka och dess humanitära roll.A csapatok között több száz ír csapat is található, az ír hadsereg békefenntartói és humanitárius szerepének büszke hagyományát folytatva. Den fysiska styrkan är inte avgörande.Den enes svaghet är den andres styrka.
teamI fråga om ekonomisk politik har vi ett starkt team.Ami a gazdaságpolitikát illeti, egy erős csapat jött létre. Det belgiska teamet gjorde ett bra jobb, och det är mycket positivt.A belga csapat kiváló munkát végzett, ami rendkívül örömteli. Jag är även fast övertygad om att Catherine Ashton kommer att samordna detta team på ett bra sätt.Az is szilárd meggyőződésem, hogy Ashton bárónő jól fogja koordinálni a csapat tevékenységét.