Ungarisch-Polnisch Übersetzung für valamelyest

trochęMoże tylko postawione cele są trochę skromniejsze. Talán az általa meghatározott célok valamelyest szerényebbek. Wolałabym jednak usłyszeć trochę jaśniejszą odpowiedź. Szerettem volna azonban valamelyest világosabb választ kapni. Zapewnienie państwom członkowskim UE możliwości pozostania choć trochę samowystarczalnymi wymaga bezzwłocznej renacjonalizacji naszego systemu subsydiów rolnych. Annak érdekében, hogy az EU tagállamai legalább valamelyest önellátók maradhassanak, megérett az idő a gazdálkodási támogatások nemzeti hatáskörbe történő visszahelyezésére.
dośćW związku z tym chciałabym skorzystać z okazji i wyciągnąć z tej sytuacji dość pozytywny wniosek. Ezért megragadnám ezt az alkalmat, hogy egy valamelyest pozitív következtetést vonjak le.

niecoByć może to pomogłoby uspokoić nieco sytuację. Ez talán segítene abban, hogy valamelyest megnyugodjanak a kedélyek. przewodniczący Komisji. - Jestem nieco zaskoczony tego typu komentarzem. a Bizottság elnöke. - Valamelyest meglepőnek találom ezt a megjegyzést. Uważamy również, że powinna nieco wzrosnąć liczba postępowań z inicjatywy własnej. Véleményünk szerint a saját kezdeményezésű vizsgálatok számának valamelyest magasabbnak kellene lennie.

Wörterbuch