Ungarisch-Holländisch Übersetzung für nyelv

taal
Dat is schending en misbruik van taal. Ez a nyelv helytelen használata, a nyelvvel való visszaélés. De Georgische taal is op vele plaatsen verboden. A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják. Het gaat ook om de taal van die dienstverlening. Az egyik kérdés az egyablakos ügyintézési pontok nyelve.
tong

spraak
code
Wanneer men kijkt naar overweging 24 van de richtlijn, dan ziet men dat zelfs de gedragscode, die nu gelukkig juridisch bindend is geworden, onder de bevoegdheid van de lidstaten valt. Ha megvizsgáljuk az irányelv (24) preambulumbekezdését, még a magatartási kódex is, amely immár szerencsére jogerőre emelkedett, a tagállamok jogköre.
jargon
Natuurlijk zullen we dat, in het bijzondere jargon van de conventionele diplomatie. Természetesen fogunk, a diplomácia szokásos, különös nyelvén. Deze piloten spreken vaak uitstekend Engels, maar het is vaak niet zo makkelijk om een onderwerp met al het jargon dat toch al ingewikkeld is in een vreemde taal, te bestuderen. Az érintett sportolók gyakran kiválóan beszélnek angolul; ám gyakran nem könnyű megérteni egy önmagában is bonyolult témát egy másik nyelv szakmai zsargonján megfogalmazva.
taal/vertalingen