Ungarisch-Holländisch Übersetzung für csomag

pak
Ik stem over het geheel gezien met geestdrift voor dit evenwichtige maatregelenpakket. Összefoglalva ezért szavaztam lelkesen e kiegyensúlyozott intézkedés-csomag mellett. Het pakket weerspiegelt een precair politiek evenwicht, dat ik niet in gevaar wens te brengen. A csomag óvatos politikai egyensúlyt tükröz, és én ezt nem szeretném kockára tenni. Dit is wat we moeten doen en ik vind het spijtig om te zeggen dat dit pakket gewoonweg niet is opgewassen tegen deze taak. Ha ezt kell tennünk, akkor ez a csomag - sajnálom, hogy ezt kell mondanom - egyszerűen nem alkalmas a feladat elvégzésére.
pakket
Het pakket van 500 miljoen euro was het grootste pakket dat ik erdoorheen kon slepen. Az 500 millió eurós csomag volt a legnagyobb csomag, amit keresztül tudtam vinni. Het pakket is een goed pakket en we moeten er vóór stemmen. A csomag jó, és érdemes arra, hogy megszavazzuk. Sociaal pakket (eerste deel) (debat) Szociális csomag (Első rész) (vita)

album
bagage
De vergoeding voor het verlies van of schade aan bagage zal maximaal 1200 euro bedragen. Az elveszett vagy megrongálódott csomagért 1200 euró maximális összegű kártérítés jár.
batterij
boek
pakje
Ierland heeft in de EU ook de hoogste accijnstarieven op tabak, namelijk 4,99 euro per pakje van 20 sigaretten, waarmee de prijs op meer dan 8 euro per pakje komt. Írországban alkalmazzák a legmagasabb jövedéki adót a dohányárukra az Unióban, amely 4,99 euro a 20 szál cigarettát tartalmazó dobozokra, amelynek hatására egy csomag ára több mint 8 euro. We hoeven er maar op te wijzen dat vanwege de grote fiscale verschillen de prijs van een pakje shag in de Unie kan variëren van één tot zeven euro. Elég arra rámutatnom, hogy egy csomag dohány ára 1 euró és 7 euró között változik az Unióban a jövedéki adóban meglévő jelentős különbségeknek betudhatóan. Onlangs werd voorgesteld om het roken in openbare gebouwen te verbieden, terwijl men in het centrum van de hoofdstad duizenden pakjes gesmokkelde sigaretten kan kopen. A közelmúltban javaslatot tettek a dohányzás nyilvános helyeken való betiltására, miközben ezzel egy időben a főváros központjában több ezer csomag csempészett cigaretta kapható.