Ungarisch-Französisch Übersetzung für pénz

argent
L'ère de l'argent facile est révolue. A könnyen szerzett pénz korszaka véget ért. Il n'y a pas d'argent pour le fonds. Nincs pénz az önkéntes nyugdíjpénztár számára. Nous n'avons pas d'argent à gaspiller. Nincs felesleges, osztogatni való pénzünk.
monnaie
Activité des établissements de monnaie électronique ( Az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenysége ( Nous avons seulement ouvert un peu plus grand la porte à la monnaie électronique. Csupán kicsit szélesebbre tártuk az ajtót az elektronikus pénz fejlődése számára. Cependant, la monnaie commune n'affecte pas toutes les régions de la même manière. A közös pénz azonban nem egyenlő mértékben befolyásolja a különböző régiókat.

devise
Les sociétés non financières ont recours à ces instruments pour s'assurer que sont couverts les risques liés aux devises, aux intérêts, et aux matières premières. A nem pénzügyi területen működő cégek ezen eszközökkel ellensúlyozzák az árfolyam- és kamatkockázatot és a nyersanyagok árváltozásának kockázatát. Il fait partie du marché mondial, et il a été touché par la crise financière et économique mondiale tout comme les autres devises l'ont été. A nemzetközi piac résztvevője, és rá is ugyanúgy hatott a pénzügyi és gazdasági világválság, mint az euróövezeten kívüliekre. Actuellement, le marché se régule de manière automatique car les valeurs des devises ont été pendant trop longtemps trop faibles et cela a affaibli les critères d'évaluation des investissements. A piaci korrekcióra azért kerül sor, mert a pénz már egy jó ideje túl olcsó és ez megrongálta a befektetések értékelésével kapcsolatos normákat.
numéraire