Ungarisch-Französisch Übersetzung für miatt

à cause de
À cause de notre stupide politique sur les rejets. A visszadobásra vonatkozó eszelős politikánk miatt. À cause de la situation fiscale dans le Delaware. A delaware-i adóhelyzet miatt. Je rappelle tout ceci à cause de la guerre en Géorgie. Mindezt a grúziai háború miatt idézem fel.
en raison de

à cause que
grâce à
parce que
J'ai voté pour ce rapport parce que: A következők miatt szavaztam a jelentés mellett: J'ai voté pour le rapport Matias report parce que: A következők miatt szavaztam meg a Matias-jelentést: Elles ne sont pas compétitives parce que leur équipement technique est obsolète. Ezek a bányák az elavult műszaki berendezések miatt versenyképtelenek.
pour
Il n'a jamais été poursuivi pour ce délit. E miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene. Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? Pour ces raisons, nous nous sommes abstenus. Ezen okok miatt tartózkodtunk.