Ungarisch-Finnisch Übersetzung für zárva

kiinniMonet perheet ovat joutuneet lähtemään kodeistaan ja koulut ovat olleet kiinni. Sok családnak el kellett hagynia otthonát és az iskolák is zárva maradtak. IND/DEM-ryhmän puolesta. - (SV) Kun kaikki ovet ovat kiinni, aina voi löytää tien sisään takakautta. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (SV) Ha minden ajtót zárva találunk, még mindig nyitva lehet előttünk a hátsó ablak. Koska saartoa ei ole purettu ja rajanylityspaikat ovat edelleen kiinni, on hyvin vaikeaa saada perushyödykkeitä ihmisille. Mivel az ostromot nem szüntették be, és a határátkelőhelyek még mindig zárva vannak, nagyon nehéz az emberekhez a legalapvetőbb dolgokat eljuttatni.
suljettuRakennus, jossa olimme kyseisenä aamuna, oli ollut suljettu. Nyt se oli avattu. Az az épület, amelyben akkor délután voltunk, korábban zárva volt, de addigra újra megnyitották. Kolmella ryhmällä on etuoikeutettu pääsy hallitustenväliseen konferenssiin, kun taas viisi ryhmää on suljettu siitä pois. Három képviselőcsoport kiváltságos hozzáférést élvez a kormányközi konferencián, míg öt képviselőcsoport ki van zárva ebből. Toisin sanoen euroalueen klubin ovelle laitetaan kyltti, jossa lukee: "Klubi suljettu suurten kunnostustöiden vuoksi." Hogy úgy mondjam, mintha kiraknánk egy táblát az euróövezet klubjának ajtajára ezzel a szöveggel: "A klub tatarozás miatt zárva”.

Wörterbuch