Ungarisch-Finnisch Übersetzung für alap
- perustaTämä on tärkeä perusta politiikalle. Ez egy fontos kiindulási alap. Se oli perustaja-isien unionin rahoituksen perusta. Az volt az unió finanszírozásának forrása az alapító atyáktól. Se on mahdollista vain, jos meillä on yhteinen perusta, ja se on tieto. Ez az alap pedig a tudományos ismeretekre alapozott tudás legyen.
- juuriJuuri tässä asiassa rahastolla voi olla mielestäni suuri merkitys. Úgy gondolom, ez az, ahol az alap döntő segítséget jelenthet. Tietääkseni ne eivät juuri eroa rahaston aktuaarien päätelmistä. Amennyire én tudom, nem térnek el az alap biztosításmatematikusainak jelentésétől. Äänestin mietinnön puolesta, koska tämä on juuri rahaston tarkoitus. A jelentés mellett szavaztam, mert pontosan ez az Alap célja.
- kantaUskoakseni se oli Derek Roland Clarkin ilmaisema kanta, että komissio ylittää toimivaltansa ja että Euroopan koulutussäätiöstä voi koitua haittaa. Azt hiszem, Clark úr volt az, aki azt mondta, hogy a Bizottság túllépte a hatáskörét, és hogy az Európai Képzési Alapítvány nem kívánatos eredményre vezethet. lampun kanta, leivän kantaPääsylipun kanta jää asiakkaalle lipun tarkistuksen jälkeen.
- kantalukuKymmenjärjestelmän kantaluku on 10.Laskussa 25 kantaluku on 2 ja eksponentti on 5.
- kehysKun meillä on tarkoituksenmukainen oikeudellinen kehys, pystymme asettamaan turvallisuusvelvoitteet kenelle tahansa, mutta valinnan mahdollisuus ja siihen liittyvä velvollisuus on jäsenvaltioilla. A biztonságra kötelezhetünk bárkit majd a megfelelő jogi alap birtokában, de a választás lehetősége és felelőssége a tagállamoké. Hallitus on sopinut valtiontalouden kehyksistä sekä julkisen talouden suunnitelmasta vuosille 2015-2018.
- lähdeSanotte, ettei Euroopan sosiaalirahasto voi olla ainoa rahoituksen lähde. Azt mondja, hogy az Európai Szociális Alap nem lehet a finanszírozás egyedüli forrása. Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.öljylähde, maakaasulähde
- lähtökohtaSe on hyvä lähtökohta tuleville neuvotteluille lainsäädäntöpaketista sekä talousarvion uudelleentarkastelulle vuoden 2013 jälkeen. Az jó alap a jogalkotási csomagról folytatandó küszöbönálló tárgyalásokhoz és a költségvetés 2013 után esedékes felülvizsgálatához is. Tämä on lähtökohta, jonka puolesta jatkamme taistelua. Noudatamme myös luonnollisesti Turco-asiassa annettua tuomiota. Ez a kiindulási alap, és a továbbiakban is ezért küzdünk. A Turco-ítéletet pedig, természetesen követjük. Minusta parlamentin työ on hyvä lähtökohta aidon keskustelun käynnistämiselle mahdollisesta eurooppalaisesta ratkaisusta tähän monimutkaiseen asiaan. Ami engem illet, a Parlament munkája remek kiinduló alap ahhoz, hogy friss vitát nyissunk ennek az igen összetett kérdésnek a lehetséges európai uniós megoldása érdekében.
- perusteMikä laillinen peruste oikeuttaa tämänkaltaisen henkilötietojen käsittelyn? Mi a törvényes alap, amely engedélyezi a személyes adatok e fajta feldolgozását? Uskon, että erityisen vakava tilanne, jonka Ranska koki tämän vuoden tammikuussa, on riittävä peruste rahaston varojen käyttöönotolle. Hiszem, hogy azok a megpróbáltatások, amelyeken Franciaország keresztülment idén januárban, indokolják az Alap felhasználását. Millä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?
- perustus
- pohjaNizzan sopimus ei ole riittävä pohja menestyksekkäälle lisälaajentumiselle. A Nizzai Szerződés nem megfelelő alap a további sikeres bővítéshez. Veneessä on kaksi pohjaa, sisäpohja ja ulkopohja.Suksen pohjat vaatisivat hiomista.
- puitteetLaivaston tälle osalle Euroopan kalatalousrahasto tarjoaa erittäin edulliset taloudelliset puitteet, joiden avulla jäsenvaltiot voivat hyväksyä toimenpiteitä suojellakseen sitä. A flotta e része számára, az Európai Halászati Alap nagyon kedvező pénzügyi keretet biztosít, ami lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy intézkedéseket fogadjanak el a védelmükre.
- runkoPuiden runkojen välistä pilkisti joki.Runko on valmiina telakalla varustamista varten.rungoltaan hoikka ihminen
- syyMikä on perustamissopimuksen mukainen syy jättää nämä maat ulkopuolelle? Milyen, a Szerződésben foglalt alap teszi lehetővé ezt a kizárást? Toinen räikeä syy palkkaeroihin on työmarkkinoiden jakautuminen sukupuolen perusteella, koska puolet kolmen alan työpaikoista on miesvaltaisia. A másik kiugró fizetésbeli egyenlőtlenség a nemi alapú ágazati szegregációban rejlik, mivel három ágazatban a munkahelyek felét túlnyomórészt férfiak töltik be. Joidenkin tarkistusten mukaan pelkkä teollisuusalan yritysten perustaminen olisi riittävä syy vaatia yksityiskohtaisia tutkimuksia ja raportteja. Néhány módosítás már csupán egy ipari vállalkozás alapítása esetén is részletes vizsgálatok és jelentések elkészítését igényelné.
- ympäristöSolidaarisuusrahasto yhdessä nykyisten ympäristö- ja maatalousohjelmien kanssa voisi tarjota todella pitkäkestoista apua. A Szolidaritási Alap a létező környezetvédelmi és mezőgazdasági programokkal együtt valóban hosszú távú segítséget jelenthetne. Samalla kuitenkin luodaan myös yhteinen ympäristö ja tarjotaan edellytykset yhteiselle, korkealaatuiselle ja tehokkaalle lähestymistavalle asiantuntijoiden kouluttamiseen. Ugyanakkor egységes környezetet fog létrehozni, és biztosítani fogja az egységes, magas színvonalú alap megteremtéséhez és a szakemberek képzésének hatékony megközelítéséhez szükséges előfeltételeket. työpaikan painostava ympäristö
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc