Ungarisch-Englisch Übersetzung für állhatatos

constant
us
First of all I wish to thank my colleague Karl-Heinz Florenz for his outstanding work and his constant devotion to this issue. Mindenekelőtt, szeretném megköszönni képviselőtársunk, Karl-Heinz Florenz kitűnő munkáját, állhatatos, az ügy melletti elkötelezettségét. constant time constant space
patient
uk
us
Be patient: your friends will arrive in a few hours.patient endeavourThe subject of a passive verb is usually a patient

persistentIt would show that the EU was willing to ignore major, continual and persistent violations of human rights and of international law. Ez azt mutatná, hogy az EU hajlandó figyelmen kívül hagyni az emberi jogok és a nemzetközi jog súlyos, folyamatos és állhatatos megsértéseit. We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament, and I am looking forward to hearing your views in this debate. Nagyon hálásak vagyunk, amiért az Európai Parlament ennyire konstruktív és állhatatos szerepet játszik ebben a kérdésben, és alig várom, hogy meghallgathassam a vita során kifejtendő nézeteiket. She has had a persistent cough for weeks.
steadfast
us
It once again affirmed our steadfast will to live in an independent, free and democratic nation. Az évforduló ismételten megerősítette állhatatos akaratunkat, hogy független, szabad és demokratikus nemzetként éljünk.
steady
us
Hold the ladder steady while I go upa man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an objecta steady ride
tenacious
us
I sincerely thank Commissioner Jacques Barrot for the tenacious will he has shown in this matter, because will is what is needed, and a great deal of will at that. Őszinte köszönetem Jacques Barrot biztosnak az ügyben tanúsított állhatatos akaratért, mert ezen a téren akaratra van szükség, mégpedig nem is kevésre.