Ungarisch-Englisch Übersetzung für utazás

trip
uk
us
I was in Islamabad not long ago and I would like to report on that trip, if the sitting allows me the time. A közelmúltban Iszlámábádban jártam, és ha az ülés időkeretei erre lehetőséget adnak, szeretnék beszámolni erről az utazásról. She was willing to visit Egypt as part of her trip and she expressed that will to her Egyptian counterparts. Utazása keretében el kívánt látogatni Egyiptomba, és erről a szándékáról az egyiptomi kollégáit is tájékoztatta. Mr President, I cannot say I was planning a trip to China this summer, but now I certainly will not be going. Elnök úr, nem mondhatnám, hogy idén nyáron utazást terveztem volna Kínába, de most bizonyosan nem fogok elmenni oda.
journey
uk
us
We have a long and challenging journey to make. Hosszú, kihívásokkal teli utazás vár ránk. Let us embark on this European journey together. Kezdjük el együtt ezt az európai utazást! I regret the fact that the scope applies only to journeys of 250 km. Sajnálatos tény, hogy a hatály csak 250 kilométeres utazásokra terjed ki.

journey; way
travel
us
Can we cut back on unnecessary travel? Nem tudnánk csökkenteni a felesleges utazásokat? Belarusians need visas in order to travel. A beloruszoknak, utazásaikhoz vízumra van szükségük. Visa-free travel is a deeply humanitarian act. A vízummentes utazás ügye mélyen humanitárius ügy.
traveling
us
travelling
us
I have made proposals about travelling expenses. Már korábban is tettem javaslatokat az utazások elszámolásával kapcsolatban. a travelling companion