Ungarisch-Englisch Übersetzung für támogat

second
uk
us
A second very important issue is aid effectiveness. Egy másik nagyon fontos kérdés a támogatások hatékonysága. The second point is that long-term public support is needed. Másodszor, szükségünk van a közvélemény hosszú távú támogatására. Secondly, an end date for the closure aid has been discussed. Másodszor vitatták a bezárási támogatások befejeződésének időpontját.
support
us
Delivering budget support is not blind support. A költségvetési támogatás nem vak támogatás. Others gave background support. Mások háttértámogatást biztosítottak. Thank you also for your support. Tehát most szeretném megköszönni támogatásukat.

approveThis State aid was approved by the European Commission. Az Európai Bizottság jóváhagyta ezt az állami támogatást. However, it requires Parliament to approve mobilisation of that support. Ez azonban azt kívánja a Parlamenttől, hogy hagyja jóvá az említett támogatás mobilizálását. The Commission approved the scheme under state aid rules on 13 November 2007. A Bizottság az állami támogatásra vonatkozó szabályok alapján 2007. november 13-án hagyta jóvá a programot.
encourage
us
Therefore, I encourage support for Mr Stockmann's report once again. Ezért ösztönzöm ismét Stockmann úr jelentésének támogatását. Aid must not be granted where it may be used to encourage relocations. Nem szabad adni támogatást akkor, ha azt az áthelyezések ösztönzésére használhatják fel. The family should be a place of relief, support and encouragement for its members. A családnak megnyugvást, támogatást és bátorítást kellene nyújtania.
endorse- Mr President, thank you for the endorsement. Tisztelt elnök úr! Köszönöm a támogatást. Hardly a ringing endorsement for the Lisbon Treaty. Ez aligha tekinthető a Lisszaboni Szerződés lelkes támogatásának. This is also a good endorsement for the statistics on pesticide data. Ez is a növényvédő szerekre vonatkozó adatok statisztikája melletti támogatás.