Ungarisch-Englisch Übersetzung für szolgáltatás

service
us
VAT on insurance and financial services ( A biztosítási és pénzügyi szolgáltatások hozzáadottérték-adója ( Social services of general interest ( Általános érdekű szociális szolgáltatások ( These services are already being used. Ezek a szolgáltatások már most is kihasználhatók.
administration
us
I will finish by mentioning services provided by the public administration. Végezetül a közigazgatás által nyújtott szolgáltatásokról szólnék. Transparency, proximity, good administration, a culture of service - those are the watchwords. Átláthatóság, közelség, megfelelő ügyintézés, szolgáltatási kultúra - ezek a jelszavaink. Indeed, the generation and maintenance of a culture of service to citizens lies at the very heart of the principle of good administration. A polgárközpontú szolgáltatási kultúra kialakítása és megőrzése tulajdonképpen a helyes hivatali magatartás elvének központi eleme.

supply
us
The supply of medication is a health service. A gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. Supplying electricity is not a trade but a mains service. A villamosenergia-ellátás nem kereskedelem, hanem hálózati szolgáltatás. On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive. Az áruk és szolgáltatások nyújtása tekintetében nincs változás a tanácsi irányelvben.