Ungarisch-Englisch Übersetzung für segély

aid
us
Europe today accounts for 56% of world aid. Ma Európából származik a világon szétosztott segély 56 százaléka. Funding development aid is not an easy task. A fejlesztési segély finanszírozása nem könnyű feladat. How will the 2 billion in aid be distributed? Miként kerül a 2 milliárdos segély elosztásra?
help
us
I think that the public would like us to help in a generous way with food aid. Úgy gondolom, hogy a nyilvánosság szívesen nyújtana nagylelkű segítséget az élelmiszersegély kérdésében. It can help in Gaza in many ways, such as reconstruction or assisting with humanitarian aid. Az Unió sokféleképpen segíthet Gázában, például az újjáépítésben vagy a humanitárius segély előmozdításában. I need some help with my homework

relief
us
Subject: Emergency relief following natural disasters Tárgy: Sürgősségi segély természeti katasztrófák után We defend the concept of 'needs-based' humanitarian relief. Meg kívánjuk őrizni a "szükségleteken alapuló” humanitárius segély koncepcióját. The European Union's stated aim is to consolidate and strengthen the global relief effort. Az Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése.
support
us
I would like to express my support for aid to Afghanistan. Szeretném kifejezni támogatásomat az Afganisztánnak nyújtott segély iránt. I support this report's calls for a sustained increase in development aid. Támogatom a jelentés felhívását a fejlesztési segély jelentős növelésére. I support increasing the limit on medium-term assistance to EUR 25 billion. Támogatom a középtávú segély 25 milliárd eurós összeghatárra emelését.
welfareMr President, the leader of the ALDE Group, Mr Watson, says that a job is the best social welfare. Elnök úr, az ALDE képviselőcsoport vezetője, Watson úr azt állítja, hogy a legjobb szociális segély a munka. Unfortunately there are too many millions of people in Europe working for less than what they might get if they were drawing social welfare. Sajnos túlságosan sokmillió olyan ember van Európában, aki kevesebbért dolgozik, mint amit szociális segély gyanánt kapna. welfaring the poor