Englisch-Ungarisch Übersetzung für nightmare

rémálomA forradalom mindig egy álom megvalósulása, a polgárháború viszont rémálom. Revolutions are a dream that becomes reality, but civil war is a nightmare. Ez a rémálom egy fejenkénti 4 000 eurós bírsággal végződött novemberben. This nightmare ended with a fine of EUR 4 000 each in November. Mielőtt rémálommá válna ez az álom, meg kell állítanunk ezt a folyamatot. Before this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process.
agyrém

A demon or monster, thought to plague people while they slept and cause a feeling of suffocation and terror during sleep
Sleep paralysis
A very bad or frightening dream
Any bad, miserable, difficult or terrifying situation or experience that arouses anxiety, terror, agony or great displeasure

I had a nightmare that I tried to run but could neither move nor breathe.
Cleaning up after identity theft can be a nightmare of phone calls and letters.

Wörterbuch