Ungarisch-Englisch Übersetzung für leplez

cover
us
The budget should be modernised, funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits and not cover up past failures. A költségvetést korszerűsíteni kell, és a források újraelosztásával olyan programokat kell támogatni, amelyek a jövőben tényleges hasznot hoznak és nem a korábbi kudarcok leplezésére szolgálnak. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight
cover upThe budget should be modernised, funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits and not cover up past failures. A költségvetést korszerűsíteni kell, és a források újraelosztásával olyan programokat kell támogatni, amelyek a jövőben tényleges hasznot hoznak és nem a korábbi kudarcok leplezésére szolgálnak. The politician tried to cover up his involvement in the scandal.

disguise
us
However, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites. Ám gyakran az történik, hogy nagy szavakat használunk ezek ellentétének leplezésére. That trick has been used to disguise recent falls in temperature and to contain the problem of the Medieval Warm Period. Ezt a trükköt használták fel a közelmúltban bekövetkezett hőmérséklet-csökkenések leplezésére és a középkori meleg időszak problémájának leküzdésére. A cape and moustache completed his disguise.
mask
us
a dancers mask; a fencers mask; a ball players maskto mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out
veil
us
a nuns veila paten veilan altar veil