Ungarisch-Englisch Übersetzung für kihallgatás

audience
us
We joined the audience just as the lights went down.She managed to get an audience with the PopePrivate Eye" has a small but faithful audience
audit
us
National Assembly auditto audit the accounts of a treasure, or of parties who have a suit depending in court

interrogation
us
Independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest. A független tudósítók a kihallgatástól és letartóztatástól való állandó rettegésben élnek. He has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA. Véget vetett a szintén a CIA által alkalmazott "feljavított” kihallgatási módszereknek. I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'. Véletlenül a kezembe került egy fogvatartott dossziéja, aki a kihallgatás során meghalt, mivel forró vízbe nyomták”.
question
us
Worst of all have been the cases of people being extradited for questioning without a charge having been made. A legrosszabbak azok az esetek voltak, amelyekben kihallgatás céljából adtak ki embereket, akiket még csak nem is vádoltak semmivel. Questioning that, moreover, is coupled with threats to their personal lives or employment and even, in some cases, torture. A kihallgatás párosul a személyes életüket, munkahelyüket érintő fenyegetéssel, sőt, néha kínzással is. Well, I would like to ask the following question: have any changes been made in terms of the techniques used to house and interrogate prisoners? Nos, kérdésem a következő: van-e valamilyen változás a foglyok elhelyezésére és kihallgatására szolgáló módszerek vonatkozásában?