Ungarisch-Dänisch Übersetzung für szólás

talemådeDet er en talemåde i Spanien, som meget fint kunne bruges om den aktuelle situation. Ez egy spanyolországi szólás, amelyet nagyon jól lehetne alkalmazni ebben a helyzetben. Spørgsmålet er, og her kommer en amerikansk talemåde, som jeg sikkert har citeret et par gange før - er det os, der sidder til bords, eller er det os, der er på spisekortet? A kérdés az - egy amerikai szólással élve, amelyet talán már idéztem egyszer-kétszer -, hogy "Az asztalnál vagy a menün van a helyünk? ” Derfor vil jeg gerne afslutte mit indlæg på PPE-DE-Gruppens vegne med en gammel talemåde: Vi har måske nok tabt slaget, men det betyder ikke, at vi har tabt krigen. Ezért a néppárti képviselőcsoport nevében egy régi szólással szeretném zárni a beszédem: lehet, hogy csatát vesztünk, de attól még nem feltétlenül veszítettük el a háborút.
udtryk

Wörterbuch