Ungarisch-Deutsch Übersetzung für világűr

Alldas
Weltalldas
Ich sage ausdrücklich "Länder", weil die spanische Präsidentschaft sich anhörte, als spräche sie über das Weltall und Kommissar Almunia erwähnte nur Griechenland. Hangsúlyozom az "ország” szót, mivel a spanyol elnökség esetében úgy tűnt, mintha a világűrről beszélne, Almunia biztos úr pedig csak Görögországot említette.

Weltenraum
WeltraumderDann brauchen wir eine Weltraumüberwachung zum Schutz unserer Infrastruktur im Weltraum, zum Schutz unserer Satelliten. A világűr felügyeletére is szükségünk van, hogy nyomon követhessük űrinfrastruktúránkat és megvédhessük műholdjainkat. Galileo stellt in diesem Zusammenhang einen wichtigen Meilenstein im Hinblick auf die Rolle der EU im Weltraum dar. Ennek fényében a Galileo mérföldkövet jelent az Unió világűrbeli szereplését illetően. Die Zeit ist reif für einen gemeinsamen Ansatz zur Verteidigung der europäischen Interessen im Weltraum. Elérkezett az ideje, hogy összehangoltan lépjünk fel Európa világűrbeli érdekeinek védelmében!