Ungarisch-Deutsch Übersetzung für urak

Herrder
Gestern Abend sind Herr Tannock und Herr Van Orden für das genaue Gegenteil eingetreten. Tegnap este Tannock és Van Orden urak ennek épp az ellenkezője mellett érveltek. Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Diese Aussprache war sehr aufschlussreich. Tisztelt elnök úr, biztos úr, tisztelt képviselő hölgyek és urak! Igen tanulságos volt ez a vita. Eines Tages werden auch Sie einsehen, dass Sie nicht Herren im Hause eines anderen sein können. Egy napon majd észre fogják venni, hogy nem lehetnek urak valaki más házában.
meine HerrenmonikkoMeine Herren Präsidenten, liebe Kolleginnen und Kollegen, so sieht die Realität der Machtverhältnisse in der Welt aus. Elnök urak, hölgyeim és uraim! Ez a világ hatalmi egyensúlyának realitása. Meine Herren Kommissare, meine Damen und Herren, daher sage ich Ihnen, dass der politische Wille entscheidend sein wird. Biztos urak, hölgyeim és uraim, szeretném ezért azt mondani Önöknek, hogy a politikai akaratnak lesz meghatározó szerepe. amtierender Ratspräsident. - (SL) Herr Präsident, meine Herren Kommissare Almunia und Verheugen, meine Damen und Herren! Vielen Dank für diese Aussprache. hivatalban lévő elnök. - (SL) Elnök úr, Almunia és Verheugen biztos urak, hölgyeim és uraim! Köszönöm e vitát.