Ungarisch-Deutsch Übersetzung für kötelező

obligatorischDies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch. Ez a tagállamokra van bízva, nem kötelező. Die städtische Dimension muss obligatorisch werden. A városi dimenziónak kötelezővé kell válnia. Aber obligatorisch waren sie nur auf dem Papier. Ezek azonban csak papíron voltak kötelező kritériumok.
gesetzlich
Mit gesetzlich vorgeschriebenen Tabakdetektoren in jeder Wohnung? Kötelező dohány-detektorral minden otthonban? Sie sind dazu nicht gesetzlich verpflichtet: Ich kann sie nicht zwingen, ihre Fabriken zu zerstören. Ez jogilag nem kötelező érvényű: én nem zárattathatom be velük a gyáraikat. Die Fraktionen haben eine gesetzliche Pflicht zur Teilnahme an den Aussprachen. A csoportoknak kötelezően részt kell venniük a vitákban.

obliegend
Pflicht-
pflichtmäßig
verpflichtendChina scheint nicht willens zu sein, verpflichtende Ziele zu akzeptieren. Kína a jelek szerint nem hajlandó kötelező célkitűzéseket elfogadni. Das, was wir jetzt machen, ist koordinierend und nicht verpflichtend. Tevékenységeink jelenleg a koordinálásra korlátozódnak, és nem kötelező erejűek. Der erste Grundsatz besteht darin, dass ein Kontrollmechanismus verpflichtend sein muss. Az első alapelv az, hogy az ellenőrzési mechanizmusnak kötelezőnek kell lennie.
zwingend notwendig