Ungarisch-Deutsch Übersetzung für ideje

höchste ZeitdieEs war höchste Zeit, dass es dazu gekommen ist. Itt volt az ideje, hogy ez megtörténjen. Es ist höchste Zeit, diesem Treiben ein Ende zu setzen. Legfőbb ideje, hogy ennek véget vessünk. Es ist höchste Zeit für einschneidende Veränderungen. Itt az ideje a radikális változásoknak.
ZeitdieEs ist bereits Zeit zu gehen für Mubarak; seine Zeit ist abgelaufen. Eljött az ideje, hogy Mubarak távozzon; az ő ideje lejárt. Es ist an der Zeit, dass wir mit gutem Beispiel vorangehen. Itt az ideje, hogy példát mutassunk. Es ist Zeit, diese Verschwendung zu beenden. Itt az ideje, hogy véget vessünk ennek a pazarlásnak.

Zeitpunktder
Der Zeitpunkt für die Umsetzung dieser Leitlinien gekommen. Most itt az ideje, hogy megvalósítsuk azokat. Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern. Ez nem a szerénység vagy a tétovázás ideje. Der Zeitpunkt für einen digitalen Binnenmarkt ist gekommen. Most van az ideje az egységes digitális piac beindításának.